예방접종증명서
:: 영문 코로나19 백신 3차 접종 증명서
(1) 온라인 발급
(2) 종이 증명서 출력
(1) 백신증명서 온라인 발급 방법
영문 코로나19 백신 3차 접종 증명서.
백신 3차(동절기 추가 접종) 접종 완료한 사람들은 일본에 입국하기 위해서는 영문 백신 접종 증명서가 필요합니다. 나리타 공항, 하네다 공항, 후쿠오카 공항, 간사이 공항 등 모든 일본 공항에서 백신 3차 접종증명서를 확인하기 때문입니다.
접종증명서를 굳이 실물 종이로 인쇄할 필요 없이, 온라인으로 발급 받은 후 VJW에 등록하면 공항 입국 수속시 VJW만 보여주면 됩니다.
*VJW에 백신접종증명서 등록시 캡쳐 화면으로도 가능합니다.
백신 접종 증명서 영문 온라인 발급은 질병관리청 예방접종 도우미 사이트에서 무료로 가능합니다.
이와 관련한 자세한 내용은 아래 포스팅에서 확인하실 수 있습니다.
[일본여행] 총정리 :: (+빠른 수속 Tip 팁) VJW 등록 방법 : 백신 3차 증명서 영문 발급, 2차•미접종
[일본 공항 빠른 입국 수속 팁 Tip] VJW 온라인 등록 + 종이 세관신고서 작성 일본 입국시 필요한 것은 검역신고, 입국신고서, 세관신고서. 이 세가지를 온라인 VJW(Visit Japan Website)에 사전 등록한 후,
nuut.tistory.com
(2) 종이 백신증명서 : 무료 출력 방법 온라인으로 발급받은 백신증명서를 VJW에 등록하면 입국시 실물 종이 백신증명서를 보여줄 필요는 아예 없습니다.
그러나, 인터넷에 익숙치 않은 어르신이 여행가신다면 실물 백신 증명서를 준비하시는 게 좋을 수도 있고,
또 만약 핸드폰이 고장나서 화면이 안 켜지는 경우와 같이 예기치 못한 상황이 발생할 경우를 대비해 안전하게 실물 종이 백신 접종 증명서를 한국에서 미리 프린트 해가는 것도 괜찮습니다.
영문 백신 접종 증명서 출력 방법
• 직접 질병관리청 예방접종도우미에서 백신접종증명서를 온라인으로 발급받은 후, PDF 파일 인쇄하기
: 근처 프린트 가능한 곳에서 유료로 인쇄하면 됩니다.
• 주민센터 무료 발급 받기
: 구 동사무소, 주민센터 가서 신분증 제시하면 코로나19 백신 접종 증명서를 무료로 인쇄해줍니다. 발급시 국문 또는 영문을 여쭤보실 텐데 영문으로 출력해달라고 하면 됩니다.
무인발급기 에서는 출력 불가능하고 주민센터 영업시간 내에 방문해서 직원을 통해 발급받아야 합니다.
• 인천공항 무료 프린트
: 인천공항에서 인쇄 할 수 있습니다. 유료, 무료 인쇄기 둘다 있습니다. 이럴 경우 pdf 파일은 미리 이메일이나 드라이브에 저장해가면 빠르게 인쇄할 수 있겠죠.
COOV 쿠브 앱
인천공항에서 출발시
일본 공항에 입국할 때는 PCR 음성 확인서(대상: 코로나 백신 미접종자, 2차 접종자) 또는 백신 증명서(대상: 3차 이상 접종자)가 필요합니다.
반면 인천공항에서 출발할 때는 COOV 앱만 있으면 됩니다.
COOV 앱에 예방 접종 내역 연동하면 이렇게 3차(또는 동절기 추가접종) 접종 완료 내역이 뜹니다. 인천공항에서는 이걸 보여주면 됩니다.
큐코드
해외에서 인천공항 도착시
https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/
그리고 해외에서 한국 인천공항으로 입국시 검역정보 사전 입력 시스템에 검역정보를 미리 입력하고 사전 QR코드를 발급 받은 뒤,
인천공항 도착 검역관에게 QR코드만 제시하면
빠른 검역 서비스를 제공받을 수 있습니다.
인천공항 입국시 큐코드 작성한 사람+작성 안 한 사람 같은 줄에 서서 기다려야 하긴 하는데, 사전에 QR코드 발급해놨다면, QR코드만 찍고 나가면 돼서 빠르고 편리합니다.
큐코드 발급 방법
입국 전 검역정보 입력하기 클릭
1) 여권번호, 이메일 주소 입력하기
2) 영문 성, 이름 입력, 생년월일 입력
3) 최종 출발국가, 도착 예정일자 입력
4) 한국 집 주소, 한국 핸드폰 번호 입력
5) 건강상태 정보 입력
*여기서부터는 도착 예정일 3일 전부터 입력 가능합니다.
6) 입력 정보 확인
7) QR코드 발급.
댓글